République Dominicaine: Ils sont obligés de donner des poulets en cadeau pour ne pas perdre d'argent en les nourrissant

• Par Le Placentin
• 21-09-2023
• 1855
• 0
• Le Placentin

Le gouvernement dominicain a dû venir en aide aux producteurs qui gagnent leur vie en vendant leurs marchandises aux acheteurs haïtiens, principalement sur le marché binational.

Tomás charge son camion avec les poules qu'il lui reste à offrir. Il ne peut plus les vendre en raison de la fermeture de la frontière dominicano-haïtienne et perd de l'argent pour les nourrir, une situation vécue par la majorité des producteurs et commerçants de la zone.

"Nous avons des pertes de plusieurs millions de dollars", a expliqué Tomás Liberato à EFE. Avec d'autres producteurs associés, « nous avons vendu des marchandises de ce côté-là » de la frontière, faisant crédit aux acheteurs haïtiens qui « nous ont payés dans les deux jours », mais lorsque la démarcation de Dajabón (nord-ouest de la République Dominicaine) a été fermée à cause du conflit du canal, nous n'avons même pas pu récupérer la marchandise qui leur avait été confiée.

Le président dominicain, Luis Abinader, a ordonné la fermeture totale de la frontière avec Haïti à partir du 15 septembre, en représailles à la construction d'un canal d'irrigation du côté haïtien de la rivière Masacre, dont les eaux sont partagées par les deux pays, mais à Dajabón le blocus Il s'est produit le 6 et les conséquences économiques sont perceptibles depuis des jours.

Dépendance totale au marché binational "Nous sommes une association et nous avons tous des pertes, nous sommes en faillite. Là (dans les immenses poulaillers) il y avait environ 200 poulets, une centaine et quelque chose sont déjà morts", alors "aujourd'hui j'ai pris la décision de leur donner aux pauvres du quartier parce que je ne vais pas les laisser mourir", dit-il, résigné, face à l'impossibilité de continuer à assumer les frais de leur alimentation. Le gouvernement dominicain a dû venir en aide aux producteurs qui gagnent leur vie en vendant leurs marchandises aux acheteurs haïtiens, principalement sur le marché binational qui, dans des conditions normales, se tient deux fois par semaine et qui semble désormais toujours désert.

Parmi les mesures annoncées, se distinguent la restructuration, à travers la Banque agricole, des dettes des producteurs et l'octroi de prêts à taux zéro, ainsi que la commercialisation, via l'Institut de stabilisation des prix (Inespre), de produits qui ne se vendent pas. à cause de la fermeture des frontières. De plus, des cantines abordables seront installées le long de la ligne de démarcation et le Plan Social de la Présidence distribuera des rations alimentaires.

Mais Tomás n'a pas planté un seul poulet. Comme il l'a expliqué, dans le cadre du plan du gouvernement, ils allaient acheter, pour les soupes populaires, les quelques oiseaux qui sont actuellement éliminés, "mais ils nous ont dit que nous devions les emmener à Montecristi, à Santiago Rodríguez et à Mao, » et comme « nous étions déjà si peu nombreux, payer le fret me coûte plus cher » que le profit que j'obtiendrais sur la marchandise. Si la situation perdure, "nous devrons émigrer parce que nous n'allons pas nous laisser mourir ici", où la majorité des gens, comme "80 ou 90%", vivent du marché binational. NB: c' est la traduction d' un article du journal El diaro Libre de la République dominicaine.